Primera Edición
1.- ORGANIZADORES
S.A. LA NACION (en adelante, “La Nación”) y Siglo XXI Editores Argentina S.A. (en adelante, la “Editorial” y de manera conjunta con La Nación, los “Organizadores”) organizan el Concurso denominado “1er. PREMIO INTERNACIONAL CIENCIA QUE LADRA –
LA NACIÓN” (en adelante, el “Concurso”), destinado a promover la participación de escritores de cualquier nacionalidad, que sean mayores de 18 años (en adelante, “Participante/s y/o “Autor/es”) a los fines de que presenten una obra por Autor,
original e inédita y en lengua española (en adelante denominada la “Obra”), la cual deberá versar sobre la temática que se indica en las presentes bases y condiciones de participación en el Concurso (en adelante, las “Bases y Condiciones”).
2.- FORMA DE PARTICIPACION
2.1.- Para participar en el Concurso, los Participantes, quienes pueden presentarse bajo seudónimo, deberán presentar una Obra cuya temática deberá relacionarse con temas de divulgación de las ciencias, –con eje en las ciencias naturales, aceptando inclusive textos de ciencias sociales que tengan como objeto de estudio temáticas propias de las llamadas “ciencias duras”.
2.2. La extensión mínima de la Obra será de noventa (90) páginas, y un máximo de ciento noventa (190) páginas mecanografiadas a doble espacio y de una sola cara, en papel formato DIN-A-4 y debidamente encuadernadas o anilladas.
2.3. No se aceptará aquella Obra que, a criterio de los Organizadores, sea presentada sin cumplir con los requisitos previstos en las presentes Bases o fuera del término previsto por las mismas.
2.4. La Obra deberá remitirse por duplicado, en soporte papel, acompañada además de un CD con la misma (en un solo documento y en el formato Microsft Word) a las oficinas de la Editorial, sitas en:
Guatemala 4824 (C1425BUP)
Ciudad de Buenos Aires, Argentina
(54 11) 4770-9090
cql@sigloxxieditores.com.ar
2.5. Cada Obra será numerada por la Editorial, correlativamente por su orden de presentación. Las versiones originales de cada Obra serán entregadas a los miembros del Jurado y los duplicados quedarán en poder de la Editorial.
2.6. Junto con la Obra será imprescindible acompañar la siguiente información:
- Título de la Obra,
- Nombre del autor,
- DNI,
- Domicilio,
- Teléfono y/o dirección de correo electrónico (propio o de un tercero que pueda ayudar a ubicar al autor de la Obra, en cuyo caso habrá que aclarar a quién pertenece) y
- Fecha de nacimiento.
2.7. No podrán participar del Concurso, el personal de los Organizadores y/o sus parientes por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive, ni ninguna de sus sociedades o empresas vinculadas con éste.
2.8. Los Organizadores están facultados para difundir las Obras participantes en el Concurso, hayan resultado o no ganadoras del mismo. Por el sólo hecho de participar en el Concurso, los Autores ceden y transfieren a los Organizadores del Concurso todo y cualquier derecho, título o interés sobre la Obra que hayan presentado, incluyendo los derechos de autor, sin limitaciones para su posterior utilización y publicación y sin derecho a reclamar ningún tipo de compensación alguna.
2.9. Aquellas Obras que no hayan obtenido ningún premio (Premio ó primera mención) no serán devueltas por los Organizadores.
3.- EL PREMIO
3.1.- El premio que se otorgará al ganador del Concurso consiste en: (i) la suma de pesos argentinos veinte mil ($20.000), en concepto de pago de derechos de autor y (ii) la publicación del libro, en principio, en el año 2012, bajo el sello Siglo XXI Editores, “Colección Ciencia que ladra…” (en adelante, el “Premio”).
3.2. Se otorgará además una primera mención que consiste en la publicación del libro en el año 2012 bajo el sello Siglo XXI Editores. “Colección Ciencia que ladra...”.
3.3. El Premio no podrá ser declarado desierto ni podrá ser otorgado en forma compartida a dos o más Participantes del Concurso.
3.4. La primera mención sí podrá ser declarado desierto.
3.5. El Participante del Concurso que resulte ganador del Premio no podrá exigir sustitución del mismo por otro, ni su reemplazo por su valor en dinero en efectivo, ni por un bien o servicio distinto del indicado en estas Bases, ni podrá transferirlo a otras personas. Una vez entregado el Premio los Organizadores quedan liberados de toda responsabilidad por el mismo.
3.6. Los Organizadores no remitirán información por ningún medio a los Participantes del Concurso, relativa al progreso del mismo.
3.7. La entrega del Premio se efectuará entre el 15 de Mayo y el 30 de Junio de 2012. El Autor que obtenga el Premio autoriza expresamente a los Organizadores a difundir su nombre, imagen y datos personales, en los medios y formas que los Organizadores consideren conveniente, sin derecho a reclamar compensación alguna.
3.8. El Premio no incluye ningún otro producto y/o servicio y/o gasto que no esté expresamente mencionado en las presentes Bases y Condiciones. En consecuencia, todos los gastos de cualquier naturaleza (a modo ejemplificativo y no limitativo:
movilidad, estadías, traslados, etc.) en que deban incurrir los Participantes del presente Concurso para participar del mismo, y/o para la aceptación y recepción del Premio correspondiente, será a exclusivo cargo de cada uno. Una vez entregado el Premio, el Organizador quedará liberado de toda responsabilidad por el mismo.
3.9. El Autor cuya Obra resulte seleccionada por el Jurado como ganadora del presente Concurso tendrá que presentarse en el día y horario a indicar por los Organizadores muñidos de su documento nacional de identidad o cédula a fin de acreditar su identidad.
3.10. La falta de presentación del Autor de la Obra ganadora, en la fecha y hora indicada por los Organizadores hará perder, en forma automática, la posibilidad de acceder al Premio correspondiente. Toda presentación o reclamo efectuado por el Autor ganador en lugar distinto, fuera del horario o fechas indicadas o sin documento de identidad, resultará extemporánea y hará perder en forma automática la posibilidad de acceder al Premio correspondiente.
3.11. El Premio objeto del presente Concurso es intransferible.
4.- SOBRE LA COLECCIÓN “CIENCIA QUE LADRA…”, DE LA QUE SERA PARTE LA OBRA
La colección Ciencia que ladra… abarca temas de divulgación de las ciencias, principalmente las ciencias naturales (aunque no en forma exclusiva). La serie clásica consiste en libros de pequeño formato que exploran conceptos históricos y/o contemporáneos de las diversas disciplinas científicas y tecnológicas.
Los libros están destinados a un público amplio con interés general por las ciencias. Usos: estudiantes, docentes, lectores en general. En este sentido, se recomienda un estilo claro y exento de tecnicismos innecesarios, y en el que se utilicen recursos literarios que aseguren una lectura amena y entretenida, sin dejar de lado el necesario rigor científico. Los hechos narrados deben estar avalados por las correspondientes fuentes científicas, y se adjuntará una breve sección de bibliografía comentada hacia el final del texto.
5.- RESPONSABILIDADES
5.1. Los Organizadores no serán responsables de las posibles pérdidas, retrasos o deterioros de la versión original de cada Obra, y/o de cualquier otra circunstancia imputable a terceros ajenos a los Organizadores, que pueda afectar el envío de las
obras participantes.
5.2. El Autor de la Obra es responsable frente a cualquier reclamo, de cualquier tercero relacionado con el contenido de la Obra, garantizando que la misma es única, original, inédita y de su propia autoría.
5.3. El Autor asume la responsabilidad total y exclusiva sobre el contenido y especificaciones técnicas de la Obra, títulos y contenido de la misma, así como también, por toda cuestión y/o reclamo relativo a la Obra. Asimismo, responde ante los Organizadores, debiendo mantener indemnes a todos sus directores, gerentes y empleados, aún después de finalizada la vigencia del presente Concurso.
5.4. Asimismo, será a cargo, costo y responsabilidad exclusiva del Autor el pago de las sumas que pudiera corresponder abonar al Fondo Nacional de las Artes, y a cualquier otro tercero con causa y/o en virtud a la Obra, obligándose el Autor a mantener indemne a los Organizadores, sus socios, directores y gerentes aún después de finalizada la vigencia del presente Concurso por todo reclamo que pudieran efectuarle en relación a ello.
5.5. El Autor será responsable y responderá frente a los Organizadores obligándose a mantener indemne a éstos y a sus sociedades controlantes, sus subsidiarias, afiliadas y vinculadas, funcionarios, directores y empleados, aún después de finalizada la vigencia del presente Concurso, ante: (i) todo reclamo judicial y/o extrajudicial que se inicie contra los Organizadores, sus sociedades controlantes, subsidiarias, afiliadas y vinculadas, funcionarios, directores y empleados, con causa y/o en virtud de la Obra, su contenido, calidad, especificaciones técnicas, títulos, logos, Imágenes, y por toda otra cuestión causada en relación a la Obra y/o con causa en la cesión y transferencia del derecho de la comercialización y distribución de la Obra objeto del presente Concurso, asumiendo el Autor cualquier daño causado a su autor, sucesores y/o terceros, (ii) toda pretensión de terceros, demanda judicial, costos, pasivo, sentencia judicial, daños y perjuicios y gastos
(que incluye, a título ilustrativo y no limitativo: honorarios razonables de abogados, costos y costas,) que surjan directa o indirectamente por cualquier incumplimiento de las obligaciones asumidas por el Autor a causa del presente Concurso, y (iii) por todo reclamo judicial, daño, sanción, multa, gasto o costo de cualquier naturaleza que se origine en reclamos que pudiera efectuar a cualquiera de los Organizadores, sus sociedades controlantes, subsidiarias, afiliadas y vinculadas, funcionarios, directores y empleados.
5.6. Las obligaciones y garantías dispuestas en el presente punto QUINTO se mantendrán vigentes aún después de finalizado este Contrato.
6.- VIGENCIA
El plazo para remitir la Obra a la Editorial es desde el día miércoles 12 de Octubre de 2011 y hasta el día 15 de Marzo de 2012 inclusive, tomándose como válida la fecha de recepción de la oficina postal.
7.- JURADO
7.1. El jurado que analizará, evaluara y seleccionará la Obra ganadora (en adelante, el “Jurado”) estará integrado por cuatro (4) miembros: Nora Bär, Marcelino Cereijido, Guillermo Jaim Etcheverry, Diego Golombek. Los Organizadores se reservan el derecho de modificar la composición del Jurado a su exclusivo criterio.
7.2. Al momento de realizar la evaluación de la Obra, el Jurado tendrá en cuenta el cumplimiento de las consignas establecidas en las presentes Bases y Condiciones, la originalidad del tema elegido por el Participante, la calidad de la narración de la Obra, las fuentes consultadas y el valor testimonial.
7.3. El resultado del Concurso se anunciará públicamente entre el 15 de Mayo y el 30 de Junio de 2012 por medio del diario La Nación, el sitio web de Siglo XXI Editores y La Nación online.
8.- CESION DE DERECHOS
8.1. El autor de la Obra ganadora cede a los Organizadores el derecho exclusivo de explotación de la misma en cualquier forma y en todas sus modalidades, y en cualquier país del mundo. Dicha cesión de derechos se entenderá realizada por el plazo máximo de duración que regule la legislación del país donde se publique la Obra.
8.2. También se entenderán comprendidos los derechos de reproducción, distribución y comunicación pública (en todas sus modalidades, incluida la puesta a disposición) de la Obra en versiones electrónicas (entendiendo por tales aquellas que incluyan todo o parte de sus contenidos digitalizados, asociados o no a elementos multimedia), pudiendo reproducir, almacenar y distribuir copias totales o parciales en cualquier formato digital y soporte electrónico en su más amplio sentido, pudiendo transmitirla a través de Internet y otras redes informáticas y de telecomunicaciones y permitiendo a terceros su lectura
(licencia on line, streaming, etc.), reproducción y/o almacenamiento permanente (download), así como el derecho de transformación y adaptación de la novela en cualquier modalidad de obra audiovisual (cinematográfica, televisiva, vídeo, etcétera) a exclusivo beneficio de los Organizadores.
8.3. Quedan también reservados a favor de los Organizadores los derechos de traducción de la Obra para su edición, en todos los idiomas y la posibilidad de cesión a terceros a exclusivo beneficio de los Organizadores.
8.4 El Ganador del Premio y la primera mención firmarán un contrato tipo con la editorial bajo las condiciones anteriormente explicitadas.
9. CUESTIONES GENERALES
9.1. Los Organizadores podrán a su exclusivo criterio modificar la duración del presente Concurso o introducir modificaciones a cualquiera de los puntos precedentes dando en su caso, la debida comunicación y publicidad, y llevando a cabo, de corresponder, los procedimientos legales necesarios. Los Organizadores podrán suspender, modificar, total o parcialmente, las
presentes Bases y Condiciones, cuando se presenten situaciones no imputables a los Organizadores, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Participantes. Los Organizadores serán los únicos que tendrán la facultad de decisión
respecto de toda situación no prevista en las presentes Bases y Condiciones, y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas e inapelables.
9.2. El simple hecho de participar del Concurso implica el conocimiento y la plena aceptación de las presentes Bases y Condiciones y de las modificaciones que pudieran realizar los Organizadores, como también de las decisiones que pudieran adoptarse sobre cualquier cuestión no prevista en ellas.
9.3. Cuando las circunstancias imprevistas lo justifiquen, los Organizadores podrán a su solo criterio suspender o dar por finalizado el Concurso o abstenerse de publicar la Obra que resulte ganadora, sin que el autor de la misma tenga derecho de reclamo algún en relación a ello.
9.4. Este Sorteo se regirá por las leyes de la República Argentina. Toda controversia que pudiera generarse en virtud al Sorteo será sometida a los Tribunales Ordinarios en lo Comercial con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con renuncia expresa por parte de los Participantes a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderles.
» contacto: cql@sigloxxieditores.com.ar
Los relatos enviados deberán ser originales e inéditos, es decir, no publicados en ningún otro medio físico o electrónico, ni presentados, con igual o distinto título, a un premio literario pendiente de resolución que exija en sus bases exclusividad en la publicación. El texto (enviado en cualquier formato, preferentemente .rtf) deberá ser acompañado del correspondiente título, nombre del autor (no alias), procedencia (ciudad, país) y un escueto resumen.
